Reemplazo hormonal en la menopausia: ¿cuándo sí y cuándo no?
1 Octubre 2026
Consultas al doctor
Una mirada actual desde la ginecología funcional basada en la evidencia
Durante muchos años, la terapia hormonal de reemplazo (THR) estuvo rodeada de dudas y controversias. Hoy, la evidencia científica permite comprender con mayor precisión sus beneficios, riesgos y, sobre todo, en qué pacientes puede tener un impacto positivo en la salud y la calidad de vida.
Desde la ginecología funcional —alineada con la evidencia científica— la THR no se indica solo por la edad o los valores hormonales de laboratorio. La decisión se basa en una evaluación integral que considera síntomas, etapa reproductiva, antecedentes personales y familiares, factores de riesgo y el balance individual entre beneficios y riesgos. El objetivo es acompañar a la mujer en la transición menopáusica, restaurando en lo posible la fisiología hormonal y previniendo las consecuencias de la deficiencia estrogénica.
¿Cuándo está indicada la terapia hormonal?
Síndrome vasomotor moderado o severo: sofocos, sudoración nocturna y alteraciones del sueño que afectan la calidad de vida.
Síndrome genitourinario de la menopausia: sequedad vaginal, dispareunia (dolor durante las relaciones sexuales), irritación o ardor vulvovaginal, infecciones urinarias recurrentes, urgencia y aumento de la frecuencia urinaria.
Estrógenos vaginales suelen ser suficientes en síntomas locales. Pero si estos coexisten con manifestaciones sistémicas de la menopausia, puede indicarse terapia hormonal sistémica.
Insuficiencia ovárica primaria o menopausia precoz (<40 años): en ausencia de contraindicaciones, se recomienda iniciar el tratamiento y mantenerlo mientras el balance entre beneficios y riesgos continúe siendo favorable.
En muchas pacientes, la terapia puede extenderse por aproximadamente 10 años o incluso más, siempre bajo un seguimiento médico periódico e individualizado. El objetivo es compensar el déficit estrogénico precoz y reducir el riesgo de complicaciones a largo plazo, especialmente sobre la salud ósea, cardiovascular y cerebral.
Menopausia temprana (40–45 años): el tratamiento ayuda a reducir el impacto de la pérdida hormonal a largo plazo.
Prevención de pérdida de masa ósea y fracturas osteoporóticas: en mujeres menores de 60 años o dentro de los primeros diez años desde la menopausia, especialmente con alto riesgo de osteoporosis y cuando otros tratamientos no son adecuados o, además, presenten síntomas menopáusicos que justifiquen la terapia.
Síntomas de la perimenopausia: Afectan de forma significativa la calidad de vida y la terapia hormonal puede estar indicada. Cambios en el estado de ánimo, insomnio, niebla mental, fatiga persistente, palpitaciones, dolores articulares, disminución del rendimiento físico y alteraciones cognitivas pueden formar parte de esta transición hormonal. Antes de atribuirlos exclusivamente a la menopausia, es indispensable descartar otras causas (trastornos tiroideos, anemia, depresión, deficiencia de hierro o déficit de vitamina B12).
Más allá del alivio de los síntomas
Desde la perspectiva de la ginecología funcional, el objetivo de la terapia hormonal no se limita únicamente al control de los sofocos. También busca preservar la salud integral de la mujer, favoreciendo la prevención de las consecuencias derivadas de la disminución de estrógenos. Entre los aspectos que pueden beneficiarse se encuentran:
- Salud cardiovascular.
- Salud ósea.
- Función cerebral y cognitiva.
- Composición corporal y masa muscular.
- Salud sexual.
- Calidad del sueño.
- Bienestar metabólico.
Este enfoque propone acompañar a la paciente de manera integral, considerando su estilo de vida, nutrición, actividad física y factores de riesgo individuales.
¿Cuál es el mejor momento para iniciar el tratamiento?
La evidencia actual demuestra que los mayores beneficios se obtienen durante la “ventana de oportunidad”: antes de los 60 años o dentro de los diez años posteriores al inicio de la menopausia, siempre que no existan contraindicaciones. Iniciar el tratamiento en este período permite obtener un mejor perfil de seguridad y maximizar sus beneficios sobre la calidad de vida y la prevención de enfermedades relacionadas con el déficit estrogénico.
¿Cuándo no está indicada?
Aunque la terapia hormonal es segura para la mayoría de las mujeres correctamente seleccionadas, existen situaciones en las que está contraindicada o requiere una evaluación altamente especializada. Entre las principales contraindicaciones se encuentran:
- Cáncer de mama hormonosensible activo.
- Cáncer de endometrio no tratado.
- Sangrado uterino sin diagnóstico.
- Tromboembolismo venoso activo o reciente.
- Enfermedad cardiovascular o accidente cerebrovascular recientes.
- Enfermedad hepática activa.
- Embarazo.
En mujeres que conservan el útero, el tratamiento con estrógenos sistémicos siempre debe acompañarse de un progestágeno, para proteger el endometrio y disminuir el riesgo de hiperplasia o cáncer endometrial.
Individualizar siempre la decisión
No existe una terapia hormonal adecuada para todas las mujeres. La elección del tratamiento debe ser individualizada, considerando:
- Edad y tiempo transcurrido desde la menopausia.
- Intensidad de los síntomas.
- Antecedentes personales y familiares.
- Riesgo cardiovascular y de trombosis.
- Salud mamaria.
- Preferencias de la paciente.
En la práctica clínica enfocada en climaterio, menopausia y ginecología regenerativa, un criterio sencillo resume este concepto: la terapia hormonal de reemplazo está indicada cuando el beneficio esperado sobre la calidad de vida, la salud ósea, cardiovascular, cerebral y sexual supera los riesgos potenciales, tras una evaluación clínica individualizada y en ausencia de contraindicaciones. Este enfoque coincide con las recomendaciones de las principales sociedades científicas internacionales, que promueven una medicina personalizada, basada en la evidencia y centrada en las necesidades de cada mujer. Lejos de ser un tratamiento universal o contraindicado de forma generalizada, la terapia hormonal continúa siendo la opción más eficaz para muchas pacientes cuando se indica en el momento adecuado y con un seguimiento médico responsable.
Dra. Patricia Boggino Echauri
Ginecología Funcional, Regenerativa y Estética
Climaterio y Menopausia
R. P. N° 8950 Cel.: 0971 400 520 / 0981 433 364




